还 (huán) — (빌린 것을) 돌려주다, 반환하다
뜻
还 (huán)은 빌린 것을 '돌려주다, 반환하다'라는 뜻의 일상적인 한 글자 동사입니다. 归还은 더 공식적인 문어체 동의어이며, 回馈는 '은혜를 갚다' 또는 '피드백을 주다'를 의미하며 물리적 반환이 아닙니다.
동사
(빌린 것을) 돌려주다반환하다
예문
- 还。Wǒ míng tiān huán nǐ shū.내일 책을 돌려줄게요.
- 还。Tā yǐ jīng huán le qián.그는 이미 돈을 돌려줬어요.
- 。Qǐng huán gěi wǒ yào shi.열쇠를 제게 돌려주세요.
어원
형성 문자六书liùshū
形声xíngshēng대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.
이 어원은 번체자 還의 것이며, 还는 그 간체자입니다.
뜻 부분形符xíngfú
辵辵chuò걷기
소리 부분声符shēngfú
睘
睘qióng還hái
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.
전통적인 형태인 還은 걷기를 의미하는 辵와 '돌아가다; 되돌려주다'라는 뜻의 소리 요소인 睘이 결합한 거예요. 간체자인 还는 축약형이라 역사적 구성 요소가 아니에요.
문법
HSK 3 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.