退休 (tuì xiū) — 은퇴하다 (노동 현장에서)

뜻

退休는 일반적으로 나이에 따라 경력이 끝날 때 영구적으로 일을 떠나는 것을 의미합니다. 离职는 일을 떠나는 것(사직/해고, 언제든지), 退役는 군대나 스포츠에서 은퇴, 卸任은 공직을 떠나는 것입니다.

동사
은퇴하다 (노동 현장에서)

예문

  • 退休。
    Wǒ fù qīn yǐ jīng tuì xiū le.
    아버지는 이미 은퇴하셨어요.
  • 退休。
    Tā tuì xiū yǐ hòu dǎ suàn qù lǚ xíng.
    그는 은퇴한 후에 여행할 계획이에요.
  • 退休？
    Nǐ shén me shí hou tuì xiū?
    언제 은퇴하실 건가요?

어원

복합어
构词法gòucífǎ
联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

退tuì물러나다
休xiū쉬다

「退」와 「休」 모두 일을 그만두고 쉰다는 뜻이에요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

  • 皀皀jí음식 그릇
  • 夊夊suī아래로 움직이는 발

退는 원래 음식을 담는 그릇인 皀과 식사를 마친 뒤 자리에서 일어나는 모습을 나타내는 夊가 결합된 형태였어요. 현대의 退에서는 그릇을 뜻하는 皀 부분이 관련 없는 모양으로 바뀌었답니다.

退 열기 →

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

休는 人(남자)과 木(나무)를 결합해서 사람이 나무에 기대어 쉬는 모습을 나타내요.

休 열기 →
수록된 곳
HSK 3.0 레벨 5HSK 2.0 레벨 5인생 단계 및 나이중국어 빈출 단어 3000중국어 빈출 단어 5000

HSK 5 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.