遮阳 (zhē yáng) — 차양, 햇빛을 가리는 장치나 구조물

뜻

명사

차양, 햇빛을 가리는 장치나 구조물

양사 · 个

。
Xià tiān chū mén jì de dài zhē yáng sǎn.
여름에 외출할 때 양산을 챙기는 걸 잊지 마세요.
遮阳，。
Zhè ge zhē yáng xiào guǒ hěn hǎo, zuò zài xià miàn hěn liáng kuai.
이 차양이 효과가 좋아요. 아래에 앉으면 아주 시원해요.
遮阳，。
Chuāng hu shàng zhuāng le zhē yáng, wū lǐ bú huì tài rè.
창문에 차양을 설치해서 방이 너무 덥지 않을 거예요.

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

遮zhē가리다

遮는 가리는 걸 의미하고, 阳은 태양이에요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

辶庶遮

뜻 부분形符xíngfú

辶온전한 글자로는辵chuò길

소리 부분声符shēngfú

庶

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

遮는 길과 비슷한 부분인 辶와 소리를 내는 庶(shù, ‘많다’)가 합쳐진 글자예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 陽의 것이며, 阳는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

阜阜fù언덕

소리 부분声符shēngfú

昜

昜yáng陽yáng

지금도 같은 소리

전통적인 형태인 陽에서는 阜가 언덕을 의미하고 昜은 햇빛과 발음을 나타내는 옛 글자예요. 간체자인 阳은 나중에 줄여 쓴 형태예요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.