避重就轻 (bì zhòng jiù qīng) — 주요 쟁점을 회피하고 사소한 점에 집착하다; 쉬운 방법을 택하다

Definition

Examples

• 他在会议上避重就轻，只谈了些无关紧要的小事。
  Tā zài huì yì shàng bì zhòng jiù qīng, zhī tán le xiē wú guān jǐn yào de xiǎo shì.
  그는 회의에서 핵심 문제를 피하고 사소한 일만 이야기했어요.
• 你回答问题总是避重就轻，根本不敢面对真正的困难。
  Nǐ huí dá wèn tí zǒng shì bì zhòng jiù qīng, gēn běn bù gǎn miàn duì zhēn zhèng de kùn nan.
  당신은 질문에 답할 때 항상 진짜 문제를 피하고 진정한 어려움을 직면하지 않아요.
• 做学问不能避重就轻，要勇于钻研那些最难的问题。
  Zuò xué wèn bù néng bì zhòng jiù qīng, yào yǒng yú zuān yán nà xiē zuì nán de wèn tí.
  연구할 때 쉬운 방법만 택하면 안 돼요. 가장 어려운 문제에 맞서는 용기가 필요해요.