邮编 (yóu biān) — 우편번호 | tongtong 중국어 사전

뜻

邮编 (yóubiān)은 邮政编码의 줄임말로, 우편 주소에 사용되는 숫자 코드. 邮局(우체국)이나 邮政(우편 제도)와 달리 구체적인 명사(코드 자체).

명사

우편번호

예문

邮编。
Qǐng gào sù wǒ nǐ de yóu biān.
우편번호를 알려주세요.
，邮编。
Wǎng shàng gòu wù shí, nǐ xū yào tián xiě zhǔn què de yóu biān.
온라인 쇼핑을 할 때 정확한 우편번호를 입력해야 해요.
，邮编。
Jì xìn dào guó wài shí, yóu biān fēi cháng zhòng yào.
해외로 우편을 보낼 때 우편번호가 매우 중요해요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

邮는 우편 관련 사항을 의미하고 编은 코드를 뜻해요. 따라서 우편번호를 의미하죠.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 郵의 것이며, 邮는 그 간체자입니다.

垂垂chuí멀고 외진 곳
邑邑yì도시

전통형인 郵는 멀고 외진 곳을 뜻하는 垂와 도시를 뜻하는 邑가 결합해 우편소를 나타내는데, 간체자인 邮는 나중에 만들어진 축약형이에요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 編의 것이며, 编는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

糸糸mì실

소리 부분声符shēngfú

扁

扁biǎn編biān

지금도 같은 소리

전통적인 형태인 編은 책을 엮는 데 쓰이는 糸(실)와 발음을 나타내는 扁이 결합된 것이며, 간체자인 编는 단순히 축약된 형태예요.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 7-9 우편 & 메시지

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.