酸溜溜 (suān liū liū) — 시고 떫은 (맛); 저리거나 아픈 (신체 감각); 슬프거나 애처롭거나 질투하는 (감정); 말이 날카롭거나 현학적인 (말투)

뜻

맛이 시큼하다는 뜻의 생생한 결합 형태. 주로 질투나 원망, 날카로운 감정을 비유적으로 나타내며, 보통 的 앞에 쓰여 사물의 모양, 맛, 느낌을 수식해요.

의존형태소
시고 떫은 (맛)저리거나 아픈 (신체 감각)슬프거나 애처롭거나 질투하는 (감정)말이 날카롭거나 현학적인 (말투)

예문

  • 酸溜溜，。
    Zhè ge cù hē qǐ lái suān liū liū de, zhēn kāi wèi.
    이 식초는 시큼한 맛이 나서 정말 식욕을 돋워요.
  • ，酸溜溜，。
    Pǎo le wǔ gōng lǐ, wǒ de tuǐ suān liū liū de, kuài zǒu bú dòng le.
    5킬로미터를 달리고 나니 다리가 시큰거려서 거의 걸을 수가 없어요.
  • ，酸溜溜，。
    Kàn dào bié rén huò jiǎng, tā xīn lǐ suān liū liū de, yǒu diǎn jí dù.
    다른 사람이 상을 받는 걸 보고 그는 속으로 약간 시큰했어요. 약간 질투가 났죠.

어원

파생어
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuì접미사

뒤에 붙는 고정된 음절로, 단어를 명사나 사람, 장소 등으로 만듭니다.

酸suān신맛
溜溜
溜liū溜liū
重叠중첩

酸은 신맛을 표현하고, 두 개의 溜는 그 느낌이 오래 지속되고 더욱 강해지는 감각을 나타내요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
酉酉yǒu
소리 부분声符shēngfú
夋
夋qūn酸suān
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

酸는 酉와 夋으로 구성되며, 夋이 소리를 나타내요.

酸 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
氵온전한 글자로는水shuǐ물
소리 부분声符shēngfú
留
留liú溜liù
지금도 같은 소리

왼쪽의 氵는 물을 의미하고, 오른쪽의 留는 발음을 나타내요. 溜는 강 이름과 관련이 있다고 해요.

溜 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
氵온전한 글자로는水shuǐ물
소리 부분声符shēngfú
留
留liú溜liù
지금도 같은 소리

왼쪽의 氵는 물을 의미하고, 오른쪽의 留는 발음을 나타내요. 溜는 강 이름과 관련이 있다고 해요.

溜 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.