铁板 (tiě bǎn) — 철판; 판철; 철제 타악기 | tongtong 중국어 사전

뜻

문자 그대로 '철판'으로, 건축, 산업, 요리(예: 铁板烧)에 사용되는 평평한 철판이며, 막대로 치는 타악기 이름이기도 하다.

명사

철판판철철제 타악기

양사 · 块

예문

铁板。
Tā mǎi le yí kuài tiě bǎn lái xiū bǔ wū dǐng.
그는 지붕을 수리하려고 철판을 샀어요.
铁板。
Gōng chǎng xū yào dà liàng de tiě bǎn lái shēng chǎn qì chē.
공장은 자동차를 생산하기 위해 많은 양의 철판이 필요해요.
铁板。
Tā zài yuè duì zhōng yǎn zòu tiě bǎn.
그는 밴드에서 철판 타악기를 연주해요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

铁는 ‘철’이라는 뜻이고 板은 ‘판’이라는 의미예요. 철판을 뜻하죠.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 鐵의 것이며, 铁는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

金金jīn금속

소리 부분声符shēngfú

𢧤

𢧤𢧤鐵tiě

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통적인 형태인 鐵는 金(금속)과 𢧤(발음 부분)이 결합된 글자예요. 간체자인 铁는 나중에 만들어진 축약형이에요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

木反板

뜻 부분形符xíngfú

木木mù나무

소리 부분声符shēngfú

反

反fǎn板bǎn

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

板는 木(나무)와 발음을 나타내는 反이 결합된 글자예요.

수록된 곳

재료 및 물질

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.