销毁 (xiāo huǐ) — (녹이거나 태워서) 파괴하다; 없애다

뜻

销毁는 불에 태우거나, 녹이거나, 화학적 방법으로 파괴하는 것을 강조함 — 문서, 무기, 유독 폐기물 등. 烧毁는 특히 불에 의한 파괴, 毁灭와 摧毁는 사물이나 건물의 완전한 파괴를 강조함.

동사

(녹이거나 태워서) 파괴하다없애다

销毁。
Zhèng fǔ xià lìng xiāo huǐ suǒ yǒu fēi fǎ wǔ qì.
정부는 모든 불법 무기를 파괴하라고 명령했다.
销毁。
Gōng sī jué dìng xiāo huǐ zhè pī bù hé gé de chǎn pǐn.
회사는 이 불량 제품들을 폐기하기로 결정했다.
销毁。
Tā men yòng gāo wēn xiāo huǐ le zhè xiē yǒu dú fèi wù.
그들은 고온을 이용해 이 유독 폐기물을 처리했다.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

销xiāo녹이다/파괴하다

毁huǐ망가뜨리다/파괴하다

‘销毁’는 녹이거나 태워서 없애는 것을 뜻하는데, ‘销’와 ‘毁’ 모두 파괴한다는 의미를 담고 있어요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 銷의 것이며, 销는 그 간체자입니다.

金肖銷

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

肖

지금도 같은 소리

전통적인 형태인 銷는 金(금속)과 肖가 결합되어 발음을 나타내며, 간체자인 销는 나중에 만들어진 축약형이고 원래의 구성 요소와는 다르게 돼요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 毀의 것이며, 毁는 그 간체자입니다.

전통 형태인 毀는 갈라진 두개골을 뜻하는 臼, 도구를 뜻하는 工, 손의 행동을 나타내는 殳가 결합되어 머리를 맞는 모습을 표현해요. 이 설명은 간체자인 毁가 아닌 毀에 관한 거예요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.