镇定自若 (zhèn dìng zì rě) — 완전히 침착하고 평온함; 냉정하고 동요하지 않음

Definition

Examples

• 面对突发火灾，他镇定自若地指挥大家逃生。
  Miàn duì tū fā huǒ zāi, tā zhèn dìng zì rě dì zhǐ huī dà jiā táo shēng.
  갑작스러운 화재를 맞아, 그는 침착하게 모두를 대피시키도록 지휘했어요.
• 谈判中对方步步紧逼，我方代表仍然镇定自若，毫不慌乱。
  Tán pàn zhōng duì fāng bù bù jǐn bī, wǒ fāng dài biǎo réng rán zhèn dìng zì rě, háo bù huāng luàn.
  협상 중 상대방이 점차 압박을 가했지만, 우리 대표는 전혀 당황하지 않고 완벽하게 침착함을 유지했어요.
• 考试时遇到难题，她镇定自若地思考了一会儿，然后顺利解答。
  Kǎo shì shí yù dào nán tí, tā zhèn dìng zì rě dì sī kǎo le yí huì r, rán hòu shùn lì jiě dá.
  시험에서 어려운 문제를 만났을 때, 그녀는 잠시 침착하게 생각한 후 순조롭게 풀었어요.