防治 (fáng zhì) — 예방 및 치료하다; (질병, 해충, 오염 등을) 통제하다 | tongtong 중국어 사전

뜻

防治은 '예방과 치료/통제'를 함께 의미하며, 질병, 해충, 오염 등 두 단계가 모두 중요한 경우에 사용돼요. 防와 预防은 예방만을 다루지만, 防治은 치료 측면을 추가해요.

동사

예방 및 치료하다(질병, 해충, 오염 등을) 통제하다

예문

防治。
Kē xué jiā zhèng zài yán jiū rú hé fáng zhì zhè zhǒng xīn xíng bìng dú.
과학자들은 이 새로운 바이러스를 예방하고 치료하는 방법을 연구하고 있어요.
防治。
Nóng yè bù mén tuī guǎng le shēng wù fáng zhì jì shù lái jiǎn shǎo nóng yào shǐ yòng.
농업 부서는 농약 사용을 줄이기 위해 생물학적 방제 기술을 보급했어요.
防治。
Jiā qiáng huán jìng jiān cè yǒu zhù yú kōng qì wū rǎn de fáng zhì.
환경 모니터링을 강화하면 대기 오염의 예방 및 통제에 도움이 돼요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

防fáng예방하다

治zhì치료하다

防는 예방한다는 뜻이고 治는 치료한다는 뜻이니, 둘이 합쳐져서 예방과 치료를 모두 포함해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

阝方防

뜻 부분形符xíngfú

阝온전한 글자로는阜fù

소리 부분声符shēngfú

方

方fāng防fáng

지금도 같은 소리

防는 의미를 나타내는 阝(전체 형태는 阜)와 발음을 나타내는 方이 결합된 글자예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

台

台tái治zhì

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

治는 水(물)와 발음 ‘zhì’를 내는 台가 결합된 글자예요. 이 글자는 강의 이름으로도 쓰여요.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 6 HSK 2.0 레벨 6 의학과 치료

HSK 6 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.