阳性 (yáng xìng) — (명사) 양성(검사 결과, 의학); (명사) 남성(언어학적 성)

뜻

두 가지 기술적 맥락으로 사용됨: 의학 검사에서 양성 결과, 문법에서 남성. 대응되는 음성/여성 용어인 阴性과 대조됨.

명사
양성(검사 결과, 의학)남성(언어학적 성)

예문

  • 阳性。
    Tā de xuè yè jiǎn cè jié guǒ shì yáng xìng.
    그의 혈액 검사 결과는 양성이에요.
  • ,阳性“-o”。
    Xī bān yá yǔ zhōng, yáng xìng míng cí tōng cháng yǐ "-o" jié wěi.
    스페인어에서 남성 명사는 보통 '-o'로 끝나요.
  • 阳性,。
    Yī shēng gào sù wǒ jiǎn cè chéng yáng xìng, xū yào jìn yí bù jiǎn chá.
    의사가 검사 결과가 양성으로 나와 추가 검사가 필요하다고 말했어요.

어원

파생어
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuì접미사

뒤에 붙는 고정된 음절로, 단어를 명사나 사람, 장소 등으로 만듭니다.

阳yáng양성
性xìng성질

阳性는 阳의 성질을 나타내는 말로, 性이 뒤를 보조하는 역할을 해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 陽의 것이며, 阳는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
阜阜fù언덕
소리 부분声符shēngfú
昜
昜yáng陽yáng
지금도 같은 소리

전통적인 형태인 陽에서는 阜가 언덕을 의미하고 昜은 햇빛과 발음을 나타내는 옛 글자예요. 간체자인 阳은 나중에 줄여 쓴 형태예요.

阳 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
忄온전한 글자로는心xīn마음
소리 부분声符shēngfú
生
生shēng性xìng
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

性는 忄(마음)과 生(발음 단서)으로 만들어진 글자로, 마음 부분이 사람의 내면적 성질이나 특성을 의미해요.

性 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.