阿尔伯克基 (ā ěr bó kè jī) — 앨버커키 (미국 뉴멕시코 주의 도시) | tongtong 중국어 사전

뜻

명사

앨버커키 (미국 뉴멕시코 주의 도시)

예문

，阿尔伯克基。
Wǒ qù nián qù měi guó lǚ yóu, cān guān le ā ěr bó kè jī de jiù chéng qū.
작년에 미국에 여행 가서 앨버커키의 구시가를 방문했어요.
阿尔伯克基，。
ā ěr bó kè jī Wèi yú měi guó xīn mò xī gē zhōu, shì yí gè lì shǐ yōu jiǔ de chéng shì.
앨버커키는 미국 뉴멕시코주에 위치한 역사가 오래된 도시예요.
，阿尔伯克基。
Měi nián shí yuè, ā ěr bó kè jī dōu huì jǔ bàn rè qì qiú jié.
매년 10월, 앨버커키에서는 열기구 축제가 열려요.

어원

단순어

构词法gòucífǎ

音译yīnyì음역

외래어의 소리를 한자로 적은 것. 각 글자의 뜻은 관계가 없습니다.

이 한자는 외국 지명인 알버커키를 표기할 뿐 별도의 독립적인 의미는 없어요.

소리만 담당하는 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

阜阜fù

소리 부분声符shēngfú

可

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

부분인 阜는 언덕을 가리키고 可는 발음을 나타내요. 阿는 원래 큰 언덕을 뜻했어요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

假借jiǎjiè뒤에 소리만 빌려 쓰게 되어, 그림은 오늘의 뜻과 아무 관계가 없습니다.

이 어원은 번체자 爾의 것이며, 尔는 그 간체자입니다.

전통형인 爾를 간략화한 尔는 원래 베틀 위에서 교차하는 실의 모습을 그린 거예요. 발음이 비슷해서 ‘당신’을 나타내는 데 쓰이게 되었지만, 그림과는 의미가 관련 없어요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

人人rén사람

소리 부분声符shēngfú

白

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

伯는 사람을 뜻하는 人과 발음을 나타내는 白이 결합된 형태예요.

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

其土基

뜻 부분形符xíngfú

土土tǔ흙

소리 부분声符shēngfú

其

其qí基jī

지금도 같은 소리

아래쪽의 土는 흙을 의미하고 위쪽의 其는 발음을 나타내요. 둘이 합쳐져서 흙으로 만든 기초라는 의미를 가지죠.

수록된 곳

도시와 도시 생활

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.