除夕夜 (chú xī yè) — 중국 음력설 전날 밤 (구정 전야) | tongtong 중국어 사전

뜻

명사

중국 음력설 전날 밤 (구정 전야)

예문

除夕夜，。
Měi nián chú xī yè, wǒ men quán jiā dōu huì jù zài yì qǐ chī nián yè fàn.
매년 음력 설 전야, 우리 가족은 모두 모여서 새해 전야 만찬을 먹어요.
，除夕夜。
Wèi le yíng jiē xīn nián, chú xī yè rén men cháng cháng shǒu suì dào shēn yè.
새해를 맞이하기 위해 사람들은 음력 설 전야에 자주 밤을 새워요.
除夕夜。
Fàng biān pào shì chú xī yè de chuán tǒng xí sú zhī yī.
폭죽 터뜨리기는 음력 설 전야의 전통 풍습 중 하나예요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

除夕설날 전날

除chú보내다夕xī밤

偏正수식 + 중심

除夕(올해를 보내는 밤) + 夜(밤)이 합쳐져서 중국의 설날 전날을 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

阜阜fù

소리 부분声符shēngfú

余

余yú除chú

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

除는 阜와 余로 구성되며, 余가 발음을 나타내요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

‘夕’는 초승달 모양으로 그려졌어요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

夕夕xī달

소리 부분声符shēngfú

亦

亦yì夜yè

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

夜는 소리 부분인 亦과 달을 의미하는 夕가 합쳐져 밤을 나타내요. 현대 형태에서는 亦 부분이 나뉘어서 한 획이 夕에 합쳐졌어요.

수록된 곳

축제 및 공휴일

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.