非亲非故 (fēi qīn) — 친척도 친구도 아님; 개인적 연고 없음
Definition
'친척도 아니고 아는 사람도 아니다'라는 뜻의 성어 — 개인적 관계가 전혀 없음을 강조. 낯선 사람의 도움에 놀라움을 표현할 때 사용.
idiom
친척도 친구도 아님개인적 연고 없음
Examples
- 非亲非故，？Wǒ gēn tā fēi qīn, tā wèi shén me yuàn yì bāng wǒ?그는 내 친척도 친구도 아니에요 — 그런데 왜 나를 도와주려는 걸까요?
- 非亲非故，。Suī rán wǒ men fēi qīn, dàn tā hái shì rè qíng dì jiē dài le wǒ.우리는 개인적 인연이 없지만, 그는 여전히 따뜻하게 나를 맞아 주었어요.
- 非亲非故，。Yí gè fēi qīn de rén tū rán gěi wǒ jì lái lǐ wù, ràng wǒ hěn jīng yà.나와 아무 관계도 없는 사람이 갑자기 선물을 보내서 매우 놀랐어요.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.