顾全大局 (gù quán dà jú) — 전체 상황을 고려하다; 개인적 또는 지역적 이익보다 집단 이익을 우선시하다

뜻

개인적 또는 지역적 이익을 제쳐두고 전체 그림을 우선시한다는 격식 있는 성어. 공식, 기업, 리더십 맥락에서 주로 사용되며 일상 대화에서는 잘 쓰이지 않음.

구
전체 상황을 고려하다개인적 또는 지역적 이익보다 집단 이익을 우선시하다

예문

  • ,顾全大局。
    Wèi le gōng sī de fā zhǎn, měi gè yuán gōng dōu yào xué huì gù quán dà jú.
    회사의 발전을 위해 모든 직원은 전체 상황을 고려하는 법을 배워야 해요.
  • ,顾全大局,。
    Zài tán pàn zhōng, wǒ men bì xū gù quán dà jú, bù néng zhǐ gù yǎn qián lì yì.
    협상에서는 전체 그림을 염두에 두고 즉각적인 이익에만 집중하지 말아야 해요.
  • ,顾全大局,。
    Zuò wéi lǐng dǎo rén, tā shǐ zhōng gù quán dà jú, cóng bú jì jiào gè rén dé shī.
    리더로서 그는 항상 전체 상황을 고려하며 개인의 득실을 신경 쓰지 않아요.

어원

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 顧의 것이며, 顾는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
頁頁yè
소리 부분声符shēngfú
雇
雇gù顧gù
지금도 같은 소리

전통적인 형태인 顧는 발음을 나타내는 雇와 의미를 나타내는 頁가 합쳐진 거예요. 간체자인 顾는 顧의 축약형이죠.

顾 열기 →

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 모양은 入과 玉을 결합하여 완전한 옥 조각을 보여주므로, 완전하다 또는 통틀어라는 뜻을 가집니다.

全 열기 →

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

大는 팔을 벌린 사람이 아니라 앞을 향해 서 있는 사람의 모습을 그린 글자예요.

大 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
소리 부분声符shēngfú
句
句jù局jú
지금도 같은 소리

局의 형태는 의미 부분인 尸와 소리 부분인 句가 짝을 이루어요.

局 열기 →
수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.