频频 (pín pín) — 반복해서, 자주

뜻

문어체 '반복해서, 거듭' — 不断이나 连连보다 더 문어적이며, 지속적인 흐름의 의미는 없음. 짧은 반복 동작에 사용하며, 연속 상태에는 쓰지 않음.

부사
반복해서자주

예문

  • 频频。
    Tā pín pín xiàng tā wēi xiào.
    그녀가 그에게 반복해서 미소 지었다.
  • ,频频。
    Bǐ sài zhōng, tā pín pín dé fēn.
    경기에서 그는 자주 득점했다.
  • 频频。
    Zuì jìn zhè ge dì qū pín pín jiàng yǔ.
    최근 이 지역에 잦은 비가 내렸다.

어원

중첩어
构词法gòucífǎ
重叠chóngdié중첩

한 음절을 두 번 말한 것. 애정이나 부드러움을 위해, 또는 단지 그렇게 말하기 때문입니다.

频pín자주; 반복되다
频pín자주; 반복되다

频는 자주 또는 반복된다는 뜻이고 频频는 이를 두 번 사용해서 계속해서 반복된다는 의미를 나타내요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 頻의 것이며, 频는 그 간체자입니다.

频의 전통 형태인 頻은 옛날에 물가에 있는 사람을 묘사한 형태에서 유래했으며 '임박한'이라는 의미를 가졌어요. 나중에 '자주'라는 의미를 나타내도록 한 부분이 삭제되었죠.

频 열기 →

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 頻의 것이며, 频는 그 간체자입니다.

频의 전통 형태인 頻은 옛날에 물가에 있는 사람을 묘사한 형태에서 유래했으며 '임박한'이라는 의미를 가졌어요. 나중에 '자주'라는 의미를 나타내도록 한 부분이 삭제되었죠.

频 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.