风尘 (fēng chén) — (문자 그대로) 바람에 날린 먼지; 공기 중의 흙이나 모래; (비유) 여행의 고난; 세상살이의 피로와 고투; (문어 완곡어) 매춘의 세계; 창녀 생활
뜻
세 가지 의미를 가진 문어체 단어입니다: 문자 그대로 '바람에 날리는 먼지', 비유적으로 긴 여행의 피로, 그리고 성매매를 가리키는 완곡어입니다. HSK 7 수준에서는 공식적/문서 맥락에서 사용되며, 일상 회화에서는 드물어요.
noun
(문자 그대로) 바람에 날린 먼지공기 중의 흙이나 모래(비유) 여행의 고난세상살이의 피로와 고투(문어 완곡어) 매춘의 세계창녀 생활
예문
- 风尘，。Tā yì shēn fēng chén, cóng yuǎn fāng gǎn lái.그는 먼 곳에서 황급히 와서 온몸에 먼지를 뒤집어썼어요.
- 。Tā fēng chén pú pú dì gǎn huí le lǎo jiā.그는 여행에 지쳐 고향으로 돌아왔어요.
- 风尘。Zhè ge gù shi jiǎng de shì yí gè nǚ zǐ rú hé lún luò fēng chén.이 이야기는 한 여성이 어떻게 매춘의 세계로 빠져들었는지에 관한 거예요.
HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.