飘然 (piāo rán) — (부사) 떠 있는 듯 가볍고 우아하게; (부사) 한가롭고 태평하게

뜻

문어체 부사로 '떠다니는 듯, 자유분방한, 초현실적인' 뜻. 주로 글이나 시적 맥락에서 누군가의 가볍고 우아하며 부담 없는 태도나 자세를 묘사하는 데 쓰임.

부사

떠 있는 듯 가볍고 우아하게한가롭고 태평하게

飘然，。
Tā piāo rán ér qù, méi yǒu huí tóu.
그는 뒤돌아보지 않고 우아하게 떠났어요.
，飘然，。
Zhàn zài shān dǐng, piāo rán dú lì, xīn kuàng shén yí.
산꼭대기에 서서 홀로 자유분방하게 있자니 마음이 편안해지고 즐거웠어요.
，飘然。
Tā yì shēn bái yī, piāo rán ruò xiān.
하얀 옷을 입은 그녀는 요정처럼 신비로워 보였어요.

파생어

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuì접미사

뒤에 붙는 고정된 음절로, 단어를 명사나 사람, 장소 등으로 만듭니다.

飘piāo떠다니다

然rán~인 것처럼

飘는 떠다니는 모습을 나타내고, 然은 방식을 나타내어 가볍고 우아하게 움직인다는 뜻이에요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 飄의 것이며, 飘는 그 간체자입니다.

票風飄

뜻 부분形符xíngfú

風風fēng바람

소리 부분声符shēngfú

票

지금도 같은 소리

전통적인 형태인 飄는 바람을 뜻하는 風과 발음을 나타내는 票가 결합된 글자예요. 간체자인 飘는 축약형이에요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

肰

肰rán然rán

지금도 같은 소리

然은 肰이 발음을, 火(불)가 의미를 나타내며 옛날에는 '타다'라는 뜻이었어요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.