马戏 (mǎ xì) — 서커스 | tongtong 중국어 사전

뜻

명사

서커스

양사 · 场

예문

马戏。
Wǒ men zhōu mò qù kàn le mǎ xì biǎo yǎn.
우리는 주말에 서커스 공연을 보러 갔어요.
马戏。
Hái zi men duì mǎ xì fēi cháng gǎn xìng qù.
아이들이 서커스에 매우 관심이 있어요.
马戏。
Xiǎo shí hou wǒ zuì dà de yuàn wàng jiù shì qù yí cì mǎ xì.
어렸을 때 가장 큰 소원은 서커스를 가는 거였어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

戏xì공연

马(말)와 戏(공연)가 합쳐져 말 공연을 뜻하며, 나중에는 서커스를 의미하게 됐어요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

이 어원은 번체자 馬의 것이며, 马는 그 간체자입니다.

번체자인 馬는 머리를 왼쪽으로 향한 말과 흩날리는 갈기, 그리고 수직으로 선 두 다리가 그려져 있어요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 戲의 것이며, 戏는 그 간체자입니다.

䖒戈戲

뜻 부분形符xíngfú

戈戈gē창

소리 부분声符shēngfú

䖒

䖒䖒戲xì

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

번체자인 戲에서는 戈(창)와 발음을 나타내는 䖒가 결합된 형태예요. 원래는 군대의 측면이나 날개를 뜻했죠. 간체자인 戏는 여기서 설명하는 형태가 아니에요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.