鲤 (lǐ) — 잉어 (결합 형태, 합성어에 사용)

'鲤(lǐ)'는 '잉어'를 뜻하는 의존 형태소 — 거의 단독으로 사용되지 않음. '鲤鱼'(잉어)와 '锦鲤'(비단잉어, 문자 그대로 '비단 잉어', 온라인에서는 '행운의 물고기'를 의미하기도 함) 같은 합성어에서 볼 수 있음.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 鯉의 것이며, 鲤는 그 간체자입니다.

전통 형태인 鯉는 魚(물고기)와 里가 결합되어 소리를 내며, 현대의 鲤는 나중에 간체화된 형태예요.