麻将 (má jiàng) — 마작

뜻

명사
마작
양사 · 副

예문

  • 麻将。
    Zhōu mò wǒ men jīng cháng yì qǐ dǎ má jiàng.
    우리는 주말에 자주 함께 마작을 해요.
  • 麻将。
    Tā mǎi le yí fù xīn má jiàng.
    그는 새 마작 세트를 샀어요.
  • 麻将。
    Xué má jiàng xū yào jì zhù hěn duō pái xíng.
    마작을 배우려면 많은 패턴을 외워야 해요.

어원

단순어
构词法gòucífǎ
联绵liánmián연면어

늘 함께만 나타나는 두 글자로, 오래된 두 음절 단어 하나를 적은 것.

麻má
将jiāng

麻将은 타일 게임의 이름인데, 여기서 麻와 将는 각각 따로 의미가 없어요.

소리만 담당하는 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

麻는 厂와 𣏟이 합쳐져 삼잎을 나타내는 글자예요.

麻 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 將의 것이며, 将는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
⺼온전한 글자로는肉ròu고기
寸寸cùn손
소리 부분声符shēngfú
爿
爿pán將jiāng
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

번체자 將은 소리와 작은 탁자를 나타내는 爿에 고기를 뜻하는 ⺼와 손을 뜻하는 寸가 합쳐져서 고기를 공물로 바치는 모습을 그린 글자예요. 간체자 将는 나중에 만들어진 축약형이죠.

将 열기 →
수록된 곳
HSK 3.0 레벨 7-9게임과 퍼즐

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.