Sentence patternsHSK 6

非得로 '반드시' 표현하기

非得...不可 / 不行을 사용하여 어떤 일이 반드시 일어나거나 이루어져야 함을 표현해요. 이 패턴은 必须 (bìxū)보다 더 강조하는 표현이에요. 비격식적인 말에서 不可나 不行이 생략되기도 하지만, 완전한 구조는 중국어 문어체에서 흔히 사용돼요.

구조

주어 + 非得 + 동사구 + 不可 / 不行
주어 앞에 맥락을 설명하는 절이 오는 경우가 많아요.
주어 + 非 + 동사구 + 不可
得는 생략할 수 있지만, 그 경우 不可가 일반적으로 필요해요.

예문

  • 我非得把作业做完不可。
    Wǒ fēi děi bǎ zuò yè zuò wán bù kě.
    나는 반드시 숙제를 끝내야 해요.
  • 他非要去不可。
    Tā fēi yào qù bù kě.
    그는 꼭 가야 해요.
  • 这个问题非得解决不行。
    Zhè ge wèn tí fēi děi jiě jué bù xíng.
    이 문제는 반드시 해결해야 해요.
  • 你非把真相告诉我不可！
    Nǐ fēi bǎ zhēn xiàng gào sù wǒ bù kě!
    당신은 반드시 진실을 저에게 말해야 해요!
  • 今天的会非得参加不行。
    Jīn tiān de huì fēi děi cān jiā bù xíng.
    오늘 회의는 반드시 참석해야 해요.

이 문법을 쓰는 단어