一面으로 동시 동작 표현하기

구조

예문

• 我一面哭一面跑。
  Wǒ yí miàn kū yí miàn pǎo.
  나는 울면서 도망갔어요.
• 他喜欢一面吃东西，一面看电影。
  Tā xǐ huan yí miàn chī dōng xī, yí miàn kàn diàn yǐng.
  그는 먹으면서 영화 보는 것을 좋아해요.
• 他们一家人一面赏月一面吃月饼。
  Tā men yì jiā rén yí miàn shǎng yuè yí miàn chī yuè bing.
  그들 가족은 달을 감상하면서 월병을 먹어요.
• 政府一面要控制通货膨胀，一面也要保证一定的经济增长速度。
  Zhèng fǔ yí miàn yào kòng zhì tōng huò péng zhàng, yí miàn yě yào bǎo zhèng yí dìng de jīng jì zēng zhǎng sù dù.
  정부는 한편으로는 인플레이션을 통제해야 하지만, 다른 한편으로는 일정한 경제 성장 속도를 보장해야 해요.
• 小丽一面想谈恋爱一面又不想受伤。
  Xiǎo lì yí miàn xiǎng tán liàn ài yí miàn yòu bù xiǎng shòu shāng.
  샤오리는 한편으로는 연애를 하고 싶으면서도 다른 한편으로는 상처받고 싶지 않아해요.

이 문법을 쓰는 단어

• 一面yī miàn한쪽; 한 측면; 동시에... (...하면서); 온 얼굴
• 边biān쪽; 가장자리; 여백; 경계; 국경; 동시에
• 面miàn얼굴; 측면