Verb phrasesHSK 3
이중 목적어를 취하는 동사
중국어에서 给, 送, 告诉, 问 같은 동사는 목적어를 두 개 취할 수 있어요. 첫 번째 목적어는 받는 사람(간접 목적어)이고, 두 번째 목적어는 관련된 사물(직접 목적어)이에요. 항상 간접 목적어를 직접 목적어 앞에 놓아야 해요.
구조
주어 + 동사 + 간접목적어 + 직접목적어
예문
- 老师,我可以问你一个问题吗?Lǎo shī, wǒ kě yǐ wèn nǐ yí gè wèn tí ma?선생님, 질문 하나 해도 될까요?
- 我想告诉你一个好消息。Wǒ xiǎng gào sù nǐ yí gè hǎo xiāo xi.좋은 소식을 알려주고 싶어요.
- 他们给了你多少钱?Tā men gěi le nǐ duō shǎo qián?그들이 너한테 얼마나 줬어?
- 我想送给你一本书。Wǒ xiǎng sòng gěi nǐ yì běn shū.너에게 책 한 권 선물하고 싶어요.
- 你可以借我两千块钱吗?Nǐ kě yǐ jiè wǒ liǎng qiān kuài qián ma?이천 위안 빌려줄 수 있어요?
이 문법을 쓰는 단어
- 问wèn묻다; 질문하다
- 叫jiào소리치다; 부르다; 명령하다; 요청하다; ~라고 하다; ~에 의해 (피동의 행위자 표시)
- 告诉gào su말하다; 알리다
- 给gěi~에게; ~을 위해; ~를 위해; 주다; 허락하다; (누군가를 위해) ~을 해 주다; (被의 문법적 등가); (把의 문법적 등가); (문장 강조)
- 送sòng보내다; 배달하다; 전송하다; 선물하다; 배웅하다; 동행하다; 함께 가다
- 送给sòng gěi보내다/선물하다
- 借jiè빌리다; 빌려주다; ~을 이용하여; (기회를) 이용하다
- 发给fā gěi발급하다; 배포하다; 수여하다
- 骗piàn속이다; 사기치다; 기만하다; (말 등에) 한쪽 다리를 휘둘러 올라타다