一个样 (yí gè yàng) — (adjetivo, predicado) ser o mesmo, ser igual

Definição

Um idioma coloquial que significa 'o mesmo, igual', geralmente usado como predicado após 跟 / 和 para comparar duas coisas. Mais informal que 相同 ou 一样.

expressão idiomática

(adjetivo, predicado) ser o mesmoser igual

一个样。
Tā men liǎ cháng dé hěn yí gè yàng.
Os dois se parecem muito.
一个样。
Tā de xiǎng fǎ gēn wǒ de yí gè yàng.
A ideia dele é igual à minha.
一个样，。
Zhè liǎng běn shū nèi róng yí gè yàng, zhǐ shì fēng miàn bù tóng.
O conteúdo destes dois livros é o mesmo; só a capa é diferente.

Aparece em