Gramática TongTong
Gramática chinesa, ponto a ponto.
Explicações claras, fórmulas de estrutura e exemplos reais para centenas de pontos de gramática — organizados por nível HSK. Grátis, sem conta.
Fáceis de confundir
Ver tudo →不 vs 不是HSK 1
不 nega verbos e adjetivos diretamente (ex.: 不去, 不好). 不是 nega substantivos e declarações de identidade (ex.: 不是学生), e também aparece antes de adjetivos modificados por advérbios de grau como 很 ou 太 (ex.: 不是很好). A principal diferença é o tipo de predicado: verbo/adjetivo usa 不; substantivo ou adjetivo modificado por grau usa 不是.不想 vs 不要HSK 1
不想 (bù xiǎng) expressa uma falta de desejo ou relutância, usável com qualquer sujeito. 不要 (búyào) é principalmente um imperativo negativo ('não faça algo') ou uma recusa forte ('não quero isso'). A diferença chave: 不想 é sobre sentimento interno, enquanto 不要 afirma um comando ou decisão firme.长 vs 高HSK 1
Em chinês, 长 (cháng) descreve comprimento horizontal (ex.: uma corda, uma estrada), enquanto 高 (gāo) descreve altura vertical (ex.: uma pessoa, um prédio). Diferente do português, que usa 'comprido' para objetos horizontais e 'alto' para verticais, o chinês segue estritamente o eixo da dimensão. Escolher o termo errado pode mudar o significado ou soar estranho.大 vs 老HSK 1
Em chinês, 大 (dà) é usado para comparações relativas de idade, como 'irmão mais velho' ou 'mais velho que eu', enquanto 老 (lǎo) se refere à idade absoluta, significando idoso ou envelhecido. Os alunos costumam confundi-los porque o inglês usa 'old' para ambos, mas em chinês, 大 nunca significa idoso e 老 não é usado para comparações relativas de idade.都 vs 也HSK 1
都 (dōu) significa “tudo” e quantifica um sujeito plural ou vários itens, expressando totalidade. 也 (yě) significa “também” e adiciona um item ou situação a um anterior. Os dois advérbios ocupam a mesma posição antes do verbo e não são intercambiáveis, embora possam se combinar como 也都 (dōu yě) significando “tudo também”.多少 vs 几HSK 1
Tanto 多少 quanto 几 perguntam sobre quantidade, mas 几 é usado quando a resposta esperada é um número pequeno (geralmente abaixo de 10), enquanto 多少 pode ser usado para qualquer quantidade. 几 implica um número pequeno específico e contável e requer um classificador, enquanto 多少 é aberto e também pode lidar com quantidades incontáveis como dinheiro ou tempo. Note que 几 também aparece como prefixo numeral em expressões como 几十 (dezenas) e 几百 (centenas), mas nesse papel não é interrogativo.Gramática em destaque
ParticlesHSK 4
Usando 的 (partícula modal)ParticlesHSK 3
Partícula estrutural 的Adverbs with AdjectivesHSK 3
Modificando substantivos com frase + 的ParticlesHSK 1
Expressando posse com 的Adverbs with AdjectivesHSK 3
Modificando substantivos com adjetivo + 的Sentence PatternsHSK 4
A construção 是...的 para indicar propósitoSentence PatternsHSK 4
O padrão 是...的: uma visão geralSentence PatternsHSK 4
A construção 是... 的 para enfatizar detalhesComplex Sentence PatternsHSK 4
Concedendo um ponto com 是BasicsHSK 1
Conectando substantivos com 是ParticlesHSK 5
Uso avançado de 了 após um objetoVerb phrasesHSK 3
Expressando duração contínua com dois 了