一品 (yī pǐn) — mais alto posto (de oficiais na China imperial); nota máxima; primeira classe (em qualidade, de produtos ou bens)
Definition
Termo literário para o posto mais alto na China imperial (ex.: 一品官) e o grau mais alto de produtos. Na fala moderna, apenas o sentido de qualidade de produto sobrevive; o sentido de posto oficial é histórico.
noun
mais alto posto (de oficiais na China imperial)nota máximaprimeira classe (em qualidade, de produtos ou bens)
Examples
- ，一品。Zài gǔ dài, zhǐ yǒu yī pǐn de dà chén cái néng chuān zhè zhǒng yán sè de guān fú.Nos tempos antigos, apenas ministros do mais alto posto podiam usar vestes oficiais desta cor.
- 一品，。Zhè jiā diàn mài de yī pǐn tiě guān yīn, pǐn zhì què shí fēi cháng hǎo.O chá Tieguanyin de primeira qualidade vendido nesta loja é realmente de excelente qualidade.
- 一品，。Tā shōu cáng le yí tào yī pǐn zǐ shā hú, jià zhí lián chéng.Ele colecionou um conjunto de bules de barro roxo de primeira classe, que valem uma fortuna.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.