一大早 (yī dà zǎo) — início da manhã; ao amanhecer

Definição

substantivo

início da manhãao amanhecer

一大早。
Tā měi tiān yī dà zǎo jiù qù gōng yuán pǎo bù.
Ele vai ao parque correr cedo toda manhã.
一大早，。
Wǒ men míng tiān yī dà zǎo chū fā, bù rán gǎn bú shàng huǒ chē.
Sairemos cedo amanhã de manhã, senão perderemos o trem.
一大早。
Tā xí guàn yī dà zǎo qǐ chuáng kàn shū.
Ela está acostumada a acordar cedo de manhã para ler.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

大早manhã cedo

偏正Modificador + núcleo

O sentido de 一 como 'todo' se combina com 大早, que significa manhã cedo, para indicar o amanhecer.

Caracteres desta palavra

Uma ideia abstrata representada por uma marca ou um esquema, não pela imagem de um objeto.

一 é desenhado como um traço horizontal, representando o número um.

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

A forma 大 é uma imagem de uma pessoa em pé, olhando para frente, não de alguém esticando os braços.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

Parte de som声符shēngfú

棗

棗zǎo早zǎo

Mesmo som hoje

A forma 早 une 日 (sol) com 棗, que fornece o som; uma forma antiga de 早 era uma imagem de uma bolota.

Aparece em