一年四季 (yī nián sì jì) — as quatro estações do ano; o ano inteiro; duran…

Definição

expressão idiomática

as quatro estações do anoo ano inteirodurante todo o ano

一年四季，。
Zhè lǐ de yī nián sì jì qì hòu yí rén, shì hé lǚ yóu.
O clima aqui é agradável durante todo o ano, adequado para turismo.
一年四季。
Tā yī nián sì jì dōu zài jiān chí duàn liàn shēn tǐ.
Ele continua se exercitando durante todo o ano.
一年四季，。
yī nián sì jì Zhōng, wǒ zuì xǐ huan qiū tiān.
Entre as quatro estações, gosto mais do outono.

Caracteres desta palavra

Uma ideia abstrata representada por uma marca ou um esquema, não pela imagem de um objeto.

一 é desenhado como um traço horizontal, representando o número um.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

禾禾hétrigo; grão

Parte de som声符shēngfú

人

人rén年nián

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

年 une 禾 (grão) com 人, que também dá o som da palavra. Seu significado original era colheita, e depois passou a indicar um ano.

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

A forma 四 foi desenhada como um nariz expirando ar. Depois passou a ser usada para representar o número quatro.

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

禾子季

季 é formado ao colocar 禾 acima de 子.