一无 (yī mó) — nem um pouco, completamente sem (usado antes de substantivos para enfatizar ausência total)

Definição

一无 (yī wú) significa 'completamente sem' — sempre precede um substantivo (ex.: 一无所知, 一无所有) e enfatiza ausência total. Combina naturalmente com 所 + substantivos verbais.

advérbio
nem um poucocompletamente sem (usado antes de substantivos para enfatizar ausência total)

Exemplos

  • 。
    Tā duì zhè jiàn shì yī mó suǒ zhī.
    Ele não sabe absolutamente nada sobre este assunto.
  • ，。
    Tā gāng lái zhè lǐ, yī mó suǒ yǒu.
    Ele acabou de chegar aqui e não tem absolutamente nada.
  • 一无，。
    Tā yī mó suǒ qiú, zhī xī wàng jiā rén píng ān.
    Ela não quer absolutamente nada, apenas espera pela segurança da família.

Origem

Caracteres desta palavra

Uma ideia abstrata representada por uma marca ou um esquema, não pela imagem de um objeto.

一 é desenhado como um traço horizontal, representando o número um.

Abrir 一 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

Esta origem pertence à forma tradicional 無; 无 é a sua escrita simplificada.

Para o 无 simplificado, a história é sobre 無. 無 desenhava uma pessoa dançando com rabos de boi nas duas mãos para pedir chuva; depois foi usado para 'não ter', então a imagem não explica esse significado.

Abrir 无 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.