一片片 (yí piàn piàn) — muitos pedaços de; manchas de (indicando distribuição dispersa)

Definição

Forma presa reduplicada de 一片 usada como modificador pré-nominal para significar 'manchas dispersas de' ou 'muitos pedaços de' — enfatiza uma quantidade espalhada e dispersa por uma superfície.

forma presa
muitos pedaços demanchas de (indicando distribuição dispersa)

Exemplos

  • 一片片。
    Dì shàng yǒu yí piàn piàn luò yè.
    Há manchas de folhas caídas no chão.
  • 一片片。
    Tiān kōng piāo zhe yí piàn piàn xuě huā.
    Flocos de neve flutuam no céu em manchas dispersas.
  • 一片片。
    Tián yě lǐ zhǎng zhe yí piàn piàn yě huā.
    Manchas de flores silvestres crescem no campo.

Origem

Caracteres desta palavra

Uma ideia abstrata representada por uma marca ou um esquema, não pela imagem de um objeto.

一 é desenhado como um traço horizontal, representando o número um.

Abrir 一 →

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

Abrir 片 →

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

Abrir 片 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.