一百亿 (yì bǎi yì) — dez bilhões (10.000.000.000)

Definição

一百亿 é 'cem yì' = 10.000.000.000 (dez bilhões em português). Nota: yì (10⁸) é uma unidade de contagem chinesa, não o 'cem milhões' do português — cuidado com a tradução.

numeral
dez bilhões (10.000.000.000)

Exemplos

  • 一百亿。
    Zhōng guó zhèng fǔ bō chū le yì bǎi yì yuán yòng yú jī chǔ shè shī jiàn shè.
    O governo chinês destinou dez bilhões de yuans para a construção de infraestrutura.
  • 一百亿。
    Zhè jiā gōng sī de shì zhí yǐ jīng chāo guò yì bǎi yì.
    O valor de mercado desta empresa já ultrapassou dez bilhões.
  • ，。
    Quán qiú rén kǒu jiē jìn bā shí yī yì bǎi yì, dàn zhēn zhèng fù yù de rén hěn shǎo.
    A população global está perto de 8,1 bilhões, mas as pessoas verdadeiramente ricas são muito poucas.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

一百cem
一yīum百bǎicem
偏正Modificador + núcleo
亿yìcem milhões

一百 e 亿 juntos formam dez bilhões.

Caracteres desta palavra

Uma ideia abstrata representada por uma marca ou um esquema, não pela imagem de um objeto.

一 é desenhado como um traço horizontal, representando o número um.

Abrir 一 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
一一yī
Parte de som声符shēngfú
白
白bái百bǎi
Mesmo som hoje

百 combina 一, que carrega o significado de número, com 白, que fornece o som.

Abrir 百 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 億; 亿 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
人人rén
Parte de som声符shēngfú
意
意yì億yì
Mesmo som hoje

A forma tradicional 億 combina 人 (pessoa) com 意 para o som; a forma simplificada 亿 é uma abreviatura posterior, então suas partes não são os componentes originais.

Abrir 亿 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.