丁 (dīng) — quarto em uma série (nota D, quarto Tronco Celestial, etc.); cubinho ou dado (de comida, especialmente carne ou vegetais)

Definição

丁 é um caractere clássico/técnico: o 4º Tronco Celeste (usado como nota D) ou um pequeno cubo/dado de comida, especialmente carne ou vegetal. O sentido verbal 'encontrar' é literário — 遭遇 e 相遇 são as formas cotidianas de dizer 'encontrar/topar'.

substantivo
quarto em uma série (nota D, quarto Tronco Celestial, etc.)cubinho ou dado (de comida, especialmente carne ou vegetais)
Classificador · 个
Fáceis de confundir

Exemplos

  • 丁。
    Chú shī bǎ tǔ dòu qiè chéng xiǎo dīng.
    O chef cortou as batatas em cubos pequenos.
  • 丁。
    Tā zài gāng qín píng jí zhōng dé le dīng děng.
    Ele tirou nota D na avaliação de piano.
  • 丁。
    Tā bǎ hú luó bo qiè chéng xiǎo dīng.
    Ele cortou as cenouras em cubos pequenos.

Origem

Pictograma
六书liùshū
象形xiàngxíng

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

丁 pode representar a cabeça de um prego, a cabeça de uma pessoa, uma muralha quadrada de cidade ou um padrão estrelado quadrado.

Aparece em
HSK 3.0 Nível 7-9HSK 2.0 Nível 5Comida (Geral)5000 palavras chinesas mais frequentes

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.