万般 () — (advérbio) extremamente, totalmente (usado com emoções ou estados negativos); (atributivo) todos os tipos de, vários

Definição

Intensificador atributivo/literário: 'todo tipo de' antes de um substantivo, ou 'totalmente' antes de uma emoção negativa (无奈, 痛苦). Registro elevado; na fala, prefira 各种 / 非常.

adjective
(advérbio) extremamentetotalmente (usado com emoções ou estados negativos)(atributivo) todos os tipos devários

Exemplos

  • 万般
    Tā gǎn dào mò wú nài, zhǐ hǎo fàng qì.
    Ele se sentiu totalmente impotente e teve que desistir.
  • 万般
    Miàn duì mò kùn nan, tā méi yǒu tuì suō.
    Enfrentando todo tipo de dificuldades, ele não recuou.
  • 万般
    Tā xīn zhōng mò tòng kǔ, què shuō bù chū kǒu.
    Ela estava extremamente magoada por dentro, mas não conseguia expressar.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.