三十五 (sān shí wǔ) — trinta e cinco

Definição

numeral
trinta e cinco
Fáceis de confundir

Exemplos

  • 三十五。
    Tā jīn nián sān shí wǔ suì le.
    Ele tem trinta e cinco anos este ano.
  • 三十五。
    Zhè ge jiào shì yǒu sān shí wǔ gè xué shēng.
    Esta sala de aula tem trinta e cinco alunos.
  • 三十五。
    Wǒ men zuò sān shí wǔ lù gōng jiāo chē qù.
    Pegamos o ônibus número trinta e cinco para ir até lá.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordenação

Duas partes de igual peso, de significado parecido ou oposto, lado a lado.

三十trinta
三sāntrês十shídezena
偏正Modificador + núcleo
五wǔcinco

三十 são três dezenas e 五 adiciona cinco, resultando em trinta e cinco.

Caracteres desta palavra

Uma ideia abstrata representada por uma marca ou um esquema, não pela imagem de um objeto.

三 é desenhado como três traços paralelos, assim como 一 com um traço e 二 com dois.

Abrir 三 →

Uma ideia abstrata representada por uma marca ou um esquema, não pela imagem de um objeto.

A forma antiga de 十 era basicamente um traço vertical simples, às vezes com um ponto, e depois ganhou um traço horizontal para formar uma cruz. Para o número dez, marcava o próximo dígito acima de um.

Abrir 十 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

Uma forma mais antiga tinha uma marca cruzada entre uma barra superior e uma inferior. O 五 moderno mantém essas barras, mas a ideia original é incerta.

Abrir 五 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.