三相 (sān xiāng) — trifásico (elétrico) | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

substantivo

trifásico (elétrico)

三相。
Zhè ge gōng chǎng shǐ yòng sān xiāng diàn lì xì tǒng.
Esta fábrica usa um sistema de energia trifásico.
三相。
Ān zhuāng sān xiāng diàn jī xū yào zhuān yè diàn gōng.
Instalar um motor trifásico requer um eletricista profissional.
三相380。
Wǒ guó de sān xiāng diàn yā biāo zhǔn shì 380 fú.
O padrão de tensão trifásica do nosso país é 380 volts.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

三 significa três e 相 significa fase, então a palavra nomeia um sistema elétrico trifásico.

Caracteres desta palavra

Uma ideia abstrata representada por uma marca ou um esquema, não pela imagem de um objeto.

三 é desenhado como três traços paralelos, assim como 一 com um traço e 二 com dois.

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

木目相

Em 相, 目 é um olho e 木 é uma árvore, representando um olho observando uma árvore; originalmente significava “observar”.