下体 (xià tǐ) — (substantivo, anatomia) parte inferior do corpo; partes íntimas (eufemismo para genitais); (substantivo, botânica) raízes; sistema radicular

Definição

Um termo eufemístico, muitas vezes clínico ou escrito, para a parte inferior do corpo / genitais (humanos ou animais). Também se refere ao sistema radicular de uma planta em contextos botânicos.

substantivo
(substantivo, anatomia) parte inferior do corpopartes íntimas (eufemismo para genitais)(substantivo, botânica) raízessistema radicular

Exemplos

  • ，下体。
    Zài zhè cì tǐ jiǎn zhōng, yī shēng jiàn yì jiǎn chá xià tǐ bù wèi.
    Durante este exame médico, o médico recomendou examinar a área da parte inferior do corpo.
  • 下体，。
    Zhè zhǒng zhí wù de xià tǐ fēi cháng fā dá, néng shēn rù dì xià xī shōu shuǐ fèn.
    O sistema radicular desta planta é muito desenvolvido, capaz de ir fundo no solo para absorver água.
  • X，下体。
    Pāi X guāng piàn shí, xū yào yòng qiān qún bǎo hù xià tǐ.
    Ao fazer um raio-X, você precisa proteger a parte inferior do corpo com um avental de chumbo.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

下xiàinferior
体tǐcorpo

下 'inferior' e 体 'corpo' se combinam para indicar a parte inferior do corpo.

Caracteres desta palavra

Uma ideia abstrata representada por uma marca ou um esquema, não pela imagem de um objeto.

下 é desenhado como uma linha horizontal curta abaixo de uma linha curva longa.

Abrir 下 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 體; 体 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
骨骨gǔosso
Parte de som声符shēngfú
豊
豊lǐ體tǐ
Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma tradicional 體 associa 骨 (osso) com 豊 como parte sonora; esta nota é sobre 體, não sobre as partes de 体.

Abrir 体 →
Aparece em
Partes do Corpo

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.