下降 (xià jiàng) — declinar, cair, descer, diminuir

Definição

下降 significa que um valor, nível ou taxa cai por si só (temperatura, preço, lucro). Ao contrário de 减少 ou 缩小, não implica que alguém o tenha diminuído — use para declínio natural ou de mercado.

verbo
declinarcairdescerdiminuir

Exemplos

  • 下降。
    Fēi jī kāi shǐ xià jiàng le.
    O avião começou a descer.
  • 下降。
    Zhè jǐ tiān wēn dù xià jiàng le hěn duō.
    A temperatura caiu muito nestes últimos dias.
  • 下降。
    Zhè ge yuè gōng sī de lì rùn xià jiàng le.
    O lucro da empresa declinou este mês.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordenação

Duas partes de igual peso, de significado parecido ou oposto, lado a lado.

下xiàdescender
降jiàngbaixar

下 e 降 ambos indicam movimento descendente, então o sentido combinado é declínio.

Caracteres desta palavra

Uma ideia abstrata representada por uma marca ou um esquema, não pela imagem de um objeto.

下 é desenhado como uma linha horizontal curta abaixo de uma linha curva longa.

Abrir 下 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
阝Escrito por extenso como阜fùcolina, muralha
Parte de som声符shēngfú
夅
夅jiàng降xiáng
Mesmo som hoje

降 combina 阝 (uma colina ou muralha, escrito por extenso como 阜) com 夅, uma parte fonética que significa 'descer'; juntos, representam alguém descendo uma colina.

Abrir 降 →
Aparece em
HSK 3.0 Nível 4Mudança e Processo5000 palavras chinesas mais frequentes

Veja mais palavras do HSK 4 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.