TongTong
Entrar

下面 (xià miàn) — abaixo; debaixo; próximo; o seguinte (em texto ou ordem)

Definição

Use 下面 tanto para posição física ('abaixo, debaixo') quanto para significar 'o seguinte' na fala ou texto. Abaixo forma par com 上面 para espaço; 以上 é o equivalente formal escrito.

substantivo
abaixodebaixopróximoo seguinte (em texto ou ordem)
Fáceis de confundir

Exemplos

  • 下面。
    Wǒ de shū zài zhuō zi xià miàn.
    Meu livro está debaixo da mesa.
  • 下面，。
    xià miàn, Qǐng xiě nǐ de míng zì.
    A seguir, por favor escreva seu nome.
  • 。
    Shān xià miàn yǒu yì tiáo hé.
    Abaixo da montanha há um rio.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

下xiàinferior
面miànlado

下 indica posição inferior e 面 refere-se ao lado, resultando no sentido de a parte de baixo.

Caracteres desta palavra

Uma ideia abstrata representada por uma marca ou um esquema, não pela imagem de um objeto.

下 é desenhado como uma linha horizontal curta abaixo de uma linha curva longa.

Abrir 下 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

面 originalmente representava o rosto de uma pessoa, com um olho exagerado; o traço horizontal foi adicionado depois.

Abrir 面 →
Aparece em
HSK 3.0 Nível 21000 palavras chinesas mais frequentesDireções2000 palavras chinesas mais frequentes3000 palavras chinesas mais frequentes5000 palavras chinesas mais frequentes

Veja mais palavras do HSK 2 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.