不住 (bù zhù) — (complemento) não consegue parar de V; V sem parar

Definition

不住 (bù zhù) é um complemento verbal colocado após um verbo para indicar que a ação 'não para' ou continua infinitamente (ex.: 哭个不停, 忍不住). Não é uma partícula que significa 'não morar' — esse é um 不住 diferente.

particle
(complemento) não consegue parar de VV sem parar

Examples

  • Tā rěn bù zhù xiào le qǐ lái.
    Ele não conseguiu evitar rir.
  • 不住
    Chē tíng bù zhù le, qián miàn yǒu hóng dēng.
    O carro não conseguiu parar; havia um sinal vermelho à frente.
  • 不住
    Tā kū gè bù zhù, shuí quàn dōu méi yòng.
    Ela chorou sem parar; o conselho de ninguém adiantou.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.