不好过 (bù hǎo guò) — passando por dificuldades (na vida); em apuros; sentindo-se mal (física ou emocionalmente); triste
Definição
Coloquial 'passando por dificuldades / se sentindo mal' — cobre tanto dificuldades da vida quanto se sentir mal ou triste. Use 难过 (triste) para tristeza puramente emocional.
adjetivo
passando por dificuldades (na vida)em apurossentindo-se mal (física ou emocionalmente)triste
Exemplos
- ，不好过。Tā shī yè le, rì zi hěn bù hǎo guò.Ele perdeu o emprego e está passando por dificuldades.
- 不好过，。Wǒ zuì jìn shēn tǐ bù hǎo guò, zǒng xiǎng xiū xi.Tenho me sentido mal ultimamente e sempre quero descansar.
- ，不好过。Tīng shuō yé ye qù shì le, tā xīn lǐ bù hǎo guò.Ele ouviu que o avô faleceu e ficou muito triste.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.