不甘 (bù gān) — não disposto a aceitar (uma desvantagem ou fracasso); não resignado

Definition

不甘 (bù gān): teimosa falta de vontade de aceitar perda ou posição inferior — determinação de revidar ou alcançar. Comum em expressões como 不甘落后 ('não querer ficar para trás') e 不甘示弱 ('recusar-se a mostrar fraqueza').

adjective
não disposto a aceitar (uma desvantagem ou fracasso)não resignado

Examples

  • Tā bù gān luò hòu, měi tiān jiā bān xué xí.
    Ele não quer ficar para trás, então faz horas extras todos os dias para estudar.
  • Suī rán shū le bǐ sài, tā yì liǎn bù gān.
    Embora ela tenha perdido a partida, mostrou uma expressão de relutância em aceitar.
  • Miàn duì qiáng dí, tā men bù gān shì ruò, fèn lì fǎn jī.
    Enfrentando um oponente forte, eles se recusaram a mostrar fraqueza e revidaram ferozmente.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.

不甘 (bù gān) — não disposto a aceitar (uma desvantagem ou frac… | Dicionário de Chinês TongTong