个协 (gè xié) — Associação de Empresários Individuais (abreviação de 个体劳动者协会)

Definição

Abreviação de 个体劳动者协会, a associação oficial que representa proprietários de negócios autônomos na China. Use o nome completo em escrita formal.

substantivo
Associação de Empresários Individuais (abreviação de 个体劳动者协会)

Exemplos

  • 个协,。
    Tā jiā rù le dāng dì de gè xié, xī wàng néng dé dào gèng duō zhī chí.
    Ele se juntou à Associação Local de Proprietários de Negócios Autônomos, esperando obter mais apoio.
  • 个协,。
    gè xié Zuì jìn zǔ zhī le yí cì péi xùn, bāng zhù huì yuán tí gāo jīng yíng néng lì.
    A associação organizou recentemente uma sessão de treinamento para ajudar os membros a melhorar suas habilidades de negócios.
  • 个协,。
    Xǔ duō chéng shì dōu yǒu gè xié, wèi gè tǐ hù tí gōng fǎ lǜ zī xún hé wéi quán fú wù.
    Muitas cidades têm Associações de Proprietários de Negócios Autônomos que fornecem consultoria jurídica e serviços de proteção de direitos para famílias autônomas.

Origem

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 個; 个 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
亻Escrito por extenso como人rénpessoa
Parte de som声符shēngfú
固
固gù個ge
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

No caso de 个, a forma 個 une 亻 (pessoa) com 固 como parte fonética.

Abrir 个 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 協; 协 é a sua escrita simplificada.

A forma tradicional 協 usa 劦, que significa 'colaborar', mais 十 para indicar som; a versão simplificada 协 é uma abreviatura posterior.

Abrir 协 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.