个旧 (Gè jiù) — Gejiu (uma cidade na província de Yunnan, China)

Definição

substantivo
Gejiu (uma cidade na província de Yunnan, China)

Exemplos

  • 个旧，。
    Wǒ cóng Gè jiù lái, nà lǐ yǐ xī kuàng wén míng.
    Eu venho de Gejiu, que é famosa por suas minas de estanho.
  • 个旧。
    Míng nián wǒ men dǎ suàn qù Gè jiù lǚ yóu.
    No ano que vem, planejamos viajar para Gejiu.
  • 个旧。
    Gè jiù Shì yún nán shěng de yí gè zhòng yào gōng yè chéng shì.
    Gejiu é uma importante cidade industrial na província de Yunnan.

Origem

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 個; 个 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
亻Escrito por extenso como人rénpessoa
Parte de som声符shēngfú
固
固gù個ge
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

No caso de 个, a forma 個 une 亻 (pessoa) com 固 como parte fonética.

Abrir 个 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 舊; 旧 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
雈雈huáncoruja
Parte de som声符shēngfú
臼
臼jiù舊jiù
Mesmo som hoje

A forma tradicional de 旧 é 舊, que tem 雈, uma coruja, acima de 臼, que fornece o som.

Abrir 旧 →
Aparece em
China — Lugares

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.