TongTong
Entrar

中国 (Zhōng guó) — China

Definição

中国 (Zhōngguó) é o nome padrão e cotidiano para 'China' — o nome do país usado em quase todos os contextos. 中华 é um nome mais formal e literário para o mesmo país (muitas vezes China e sua cultura).

substantivo
China

Exemplos

  • 中国。
    Zhōng guó Hěn dà.
    A China é muito grande.
  • 中国。
    Wǒ shì Zhōng guó rén.
    Eu sou chinês.
  • 中国。
    Wǒ ài Zhōng guó.
    Eu amo a China.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

中zhōngintermediário
国guópaís

中国 combina 中, intermediário, com 国, país, literalmente o país central.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

A imagem original mostrava um mastro de bandeira com um tambor no meio, instalado no centro de um campo.

Abrir 中 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 國; 国 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
囗囗wéifechamento
Parte de som声符shēngfú
或
或huò國guó
Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma tradicional 國 usa 囗 para indicar fechamento e 或 para fornecer o som.

Abrir 国 →
Aparece em
HSK 3.0 Nível 1HSK 2.0 Nível 1China — Lugares2000 palavras chinesas mais frequentes3000 palavras chinesas mais frequentes5000 palavras chinesas mais frequentes

Veja mais palavras do HSK 1 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.