中士 (zhōng shì) — sargento; suboficial de segunda classe; sargento de estado-maior (patentes militares)

Definição

中士 (zhōngshì) é uma patente militar entre cabo e sargento — note o segundo tom em 中, não o quarto tom em 中等 ('médio'). Usado no exército, marinha e forças policiais.

substantivo
sargentosuboficial de segunda classesargento de estado-maior (patentes militares)
Classificador · 位
Fáceis de confundir

Exemplos

  • 中士。
    Tā zài jūn duì lǐ shì yì míng zhōng shì.
    Ele é um sargento no exército.
  • 中士。
    Zhè wèi zhōng shì jīng yàn hěn fēng fù.
    Este sargento é muito experiente.
  • 中士。
    zhōng shì Fù zé xùn liàn xīn bīng.
    O sargento é responsável por treinar novos recrutas.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

中zhōngmeio
士shìsoldado/official

中士 usa 中 (meio) e 士 (soldado/official) para designar a patente de sargento intermediário.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

A imagem original mostrava um mastro de bandeira com um tambor no meio, instalado no centro de um campo.

Abrir 中 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

A forma de 士 vem de um desenho simples de um machado de guerra. Depois, o caractere passou a significar soldado, oficial ou intelectual.

Abrir 士 →
Aparece em
Militar e Defesa5000 palavras chinesas mais frequentes

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.