中暑 (zhòng shǔ) — (substantivo) intermação; insolação; (verbo) so…

Definição

Intermação por estar em calor extremo, especialmente ao ar livre — distinto de 发热, que significa febre (a resposta do próprio corpo a uma doença).

substantivo

intermaçãoinsolação

verbo

sofrer de intermaçãoter intermação

，中暑。
Xià tiān zài hù wài gōng zuò shí, yào xiǎo xīn zhòng shǔ.
Ao trabalhar ao ar livre no verão, tome cuidado com a intermação.
中暑。
Zuó tiān tā yīn wèi tài rè zhòng shǔ le.
Ontem ele teve intermação porque estava muito quente.
，中暑。
Rú guǒ nǐ jué de tóu yūn ě xīn, kě néng zhòng shǔ le.
Se você sentir tontura e náusea, pode estar com intermação.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīnVerbo + objeto

Uma ação seguida daquilo sobre que atua, fundidas numa só palavra.

中zhōngser afetado por; contrair

暑shǔcalor do verão

中 significa ser afetado por ou contrair, 暑 é o calor do verão, então o resultado é insolação.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

A imagem original mostrava um mastro de bandeira com um tambor no meio, instalado no centro de um campo.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

日者暑

Parte de significado形符xíngfú

Parte de som声符shēngfú

者

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

暑 é formado por 日, que traz o significado, e 者, que traz o som.

Aparece em