丹佛 (Dān fó) — Denver, Colorado | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

substantivo

DenverColorado

丹佛。
Qù nián xià tiān wǒ qù le Dān fó lǚ yóu.
Eu fui para Denver viajar no verão passado.
丹佛。
Dān fó Shì měi guó kē luó lā duō zhōu de shǒu fǔ.
Denver é a capital do Colorado, EUA.
丹佛。
Zài Dān fó kě yǐ kàn dào luò jī shān mài de měi lì fēng jǐng.
Em Denver você pode ver a bela paisagem das Montanhas Rochosas.

Palavra de um só morfema

构词法gòucífǎ

音译yīnyìTransliteração

Os caracteres soletram o som de uma palavra estrangeira; os seus significados individuais não contam.

Os caracteres “丹” e “佛” não têm significado aqui; juntos formam o nome estrangeiro Denver.

Caracteres apenas pelo som

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

O formato de 丹 mostra um poço ou mina com cinábrio vermelho dentro.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

亻弗佛

Parte de significado形符xíngfú

亻Escrito por extenso como人rénpessoa

Parte de som声符shēngfú

弗

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

佛 é formado por 亻, que representa uma pessoa, e 弗, que fornece o som.

Aparece em