久已 (jiǔ yǐ) — há muito tempo

Definição

Advérbio escrito/literário que significa 'há muito tempo' ou 'já faz muito tempo' — enfatiza que algo é verdade há muito tempo. Use em prosa formal, não na fala cotidiana.

verbo
há muito tempo

Exemplos

  • 久已。
    Tā jiǔ yǐ lí kāi le zhè zuò chéng shì.
    Ele saiu desta cidade há muito tempo.
  • 久已。
    Zhè jiàn shì jiǔ yǐ bú shì mì mì le.
    Este assunto já deixou de ser segredo há muito tempo.
  • 久已。
    Tā men jiǔ yǐ xí guàn le zhè lǐ de shēng huó.
    Eles já se acostumaram com a vida aqui há muito tempo.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

久jiǔlongo
已yǐjá

久 indica período longo e 已 significa já.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

É provável que 久 tenha surgido de um simples desenho de uma ponta de flecha.

Abrir 久 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

A forma de 已 pode ter sido originalmente um desenho de uma cobra ou de um feto.

Abrir 已 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.