久 (jiǔ) — longo (em tempo), de longa duração

Definição

久 (jiǔ) é o adjetivo básico para 'longo (em tempo)' — usado para durações como 'muito tempo' ou 'quanto tempo'. É mais curto/coloquial; 长久 e 持久 soam mais formais e enfatizam resistência.

adjetivo
longo (em tempo)de longa duração
Fáceis de confundir

Exemplos

  • 久。
    Zhè ge diàn yǐng hěn jiǔ.
    Este filme é muito longo.
  • ？
    Nǐ zài zhōng guó zhù le duō jiǔ?
    Há quanto tempo você mora na China?
  • 久。
    Zhè běn shū wǒ jiè le hěn jiǔ le.
    Eu peguei este livro emprestado por muito tempo.

Origem

Pictograma
六书liùshū
象形xiàngxíng

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

É provável que 久 tenha surgido de um simples desenho de uma ponta de flecha.

Aparece em
HSK 3.0 Nível 3HSK 2.0 Nível 31000 palavras chinesas mais frequentesFrequência e Duração2000 palavras chinesas mais frequentes3000 palavras chinesas mais frequentes

Veja mais palavras do HSK 3 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.